Hai cercato la traduzione di solitudin da Latino a Spagnolo

vestra cadavera iacebunt in solitudin
en cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto

et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
y a los horeos en el monte seír, hasta el-parán, que está junto al desierto

et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudin
sus discípulos le respondieron: --¿de dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto

et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
entonces toda la congregación de los hijos de israel murmuró contra moisés y aarón en el desierto

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
salomón, y toda la congregación con él, fue al lugar alto que había en gabaón; porque allí se encontraba el tabernáculo de reunión de dios que moisés, siervo de jehovah, había hecho en el desierto

nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudin
¿no es esto lo que te hablamos en egipto diciendo: "déjanos solos, para que sirvamos a los egipcios"? ¡mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto

ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
no sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan: 'porque jehovah no fue capaz de introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto.