Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spiritus domini
spirius domini
Ultimo aggiornamento 2023-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domini
desde el nacimiento
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi spiritus, domini ibi libertas
donde hay espíritu, hay libertad
Ultimo aggiornamento 2022-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi autem spiritus domini ibi libertas
libertad del espíritu
Ultimo aggiornamento 2022-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi spiritus libertas
donde está el espíritu hay libertad
Ultimo aggiornamento 2017-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater filius et spiritus sanctus sunt in nomine domini
en nombre del padre hijo y espiritu santo
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donum spiritus sancti
the gift of the holy spirit
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mens, corpus et spiritus
corpus, mens,spiritum
Ultimo aggiornamento 2023-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spiritus mundi mortuos suscitate
mundo de los espíritus despertar muertos
Ultimo aggiornamento 2019-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corpus distantia, spiritus pacem
el llanto de la tribu de los espíritus vivientes ¡ededus!
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
entregad al tal a satanás para la destrucción de la carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del señor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spiritus indomitus ,semper inmortalis!!
espíritu indómito
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
la hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento de jehovah sopla sobre ella. ciertamente el pueblo es hierba
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
cuando subieron del agua, el espíritu del señor arrebató a felipe. y el eunuco no le vio más, pues seguía su camino gozoso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su
entonces un espíritu malo de parte de jehovah vino sobre saúl. y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras david tañía con la mano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
entonces se acercó sedequías hijo de quenaana y golpeó a micaías en la mejilla, diciéndole: --¿por qué camino se apartó de mí el espíritu de jehovah, para hablarte a ti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
¿debe hablarse así, oh casa de jacob? ¿acaso se ha limitado el espíritu de jehovah? ¿son éstas sus obras? ¿acaso mis palabras no hacen bien al que camina rectamente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et inruit in me spiritus domini et dixit ad me loquere haec dicit dominus sic locuti estis domus israhel et cogitationes cordis vestri ego nov
entonces descendió sobre mí el espíritu de jehovah y me dijo: "diles que así ha dicho jehovah: 'así habéis hablado, oh casa de israel, y yo he sabido los pensamientos que suben de vuestros espíritus
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta