Hai cercato la traduzione di status rei publicae da Latino a Spagnolo

rei publicae
estado estado

estatu rei publicae
establecer una república

hoc tibi et rei publicae est
esta será una seria política

salus rei publicae suprema lex
ley de seguridad estatal

hoc tibi et rei publicae grave est
este será un serio rey pública

orationem habuit luculentam ataque utilem rei publicae
un discurso brillante ataque utilem rei publicae

non deest rei publicae consilium neque auctoritas huius ordinis
lack of political policy

et multi boni cives cum magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt
y muchos buenos ciudadanos cayeron en batalla

hunc post dominationem l.sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae,
después de la regla el deseo de l.sulla de apoderarse invadió la república;

cives impii percinem rei publicae paraverunt atque ea re multi boni cives cum magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt
los ciudadanos impíos prepararon la destrucción del estado

vastus animus inmoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat.hunc post dominationem l.sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae, neque id quibus modis adsequeretur.
su vasto ánimo siempre deseaba cosas demasiado elevadas, excesivas e increibles

themistocles, neocli filius, atheniensis. huius uitia magnis sunt emendata uirtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur. pater eius neocles generosus fuit. is uxorem acarnanam ciuem duxit, ex qua natus est themistocles. qui cum minus esset probatus parentibus, quod et liberius uiuebat et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est. quae contumelia non fregit eum, sed erexit. nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam exstingui, totum se dedidit rei publicae.
temístocles, hijo de neocles, de atenas. sus vicios fueron mejorados por grandes virtudes, tanto que nadie es superior a él, pocos son considerados sus iguales. su padre, neocles, era un hombre noble. se casó con acarnana, una mujer, de la que nació temístocles. el que era menos aprobado por sus padres, porque vivía más libremente y descuidaba los asuntos familiares, era heredado por su padre. este insulto no lo quebrantó, sino que lo levantó. porque cuando hubo decidido que no podía extinguirlo sin la máxima energía, se dedicó por completo a la causa del estado.