Hai cercato la traduzione di thesaurus ecclesiae da Latino a Spagnolo

ecclesiae
una hermana

ugianum ecclesiae
uggiano la chiesa

puer thesaurus divinus
juventud divino tesoro

filius meus est thesaurus
mis hijos es mi tesoro

ubi est thesaurus meum , ibi est cor meum
thesaurus tuus

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón

sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
no seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de dios

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
saludaos unos a otros con un beso santo. os saludan todas las iglesias de cristo

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de dios

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
así también vosotros; puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. el temor de jehovah será su tesoro

infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin
¿está enfermo alguno de vosotros? que llame a los ancianos de la iglesia y que oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del señor

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
"escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: el que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas

si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium domini polluit et non est aqua lustrationis aspersu
"el hombre que estando impuro no se purifica, esa persona será excluida de la congregación, porque ha contaminado el santuario de jehovah. si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro

ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
a la iglesia de dios que está en corinto, a los santificados en cristo jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro señor jesucristo, señor de ellos y nuestro