Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
timor domini
timore del signore
Ultimo aggiornamento 2022-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deos fecit timor
die angst der götter
Ultimo aggiornamento 2021-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
timor omnis asbesto
temo no más de amianto o
Ultimo aggiornamento 2020-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pedibus timor addit alas
aggiunge al timore delle ali dei piedi,
Ultimo aggiornamento 2020-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapierle infiniti timor domini
miedo de
Ultimo aggiornamento 2021-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primus in orbe deos fecit timor
el primer dios en la tierra fue el temor.
Ultimo aggiornamento 2023-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virtus in astra tendit, in mortem timor
le pouvoir des étoiles dans la direction opposée, dans la crainte de la mort de
Ultimo aggiornamento 2013-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
el temor de jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
timor non illis erat et vindice bonum rectumque faciebat
y sin vengador hizo bien y bien
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homines sine lege, sponte sua, vitam agebant; timor non illis erat
el miedo no se sentaron alrededor,
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem dominum hon invocaverunt timore ubi non erat timor
el señor, la alabanza del honor invocó al señor en el bien de mi prójimo y la honra de dios por temor, donde no había temor: ae
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dóminum hon invocáverunt illietrepidáverum timore ubi non érat timor
en la alabanza y honor
Ultimo aggiornamento 2020-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaverunt illie trepidaverom timore ubi non erat timor amen
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in laudem et honoren dei ae proximi utillitatem. dominum hom invocoverunt lille trepidaverum timore ubi nom erat timor amen
eres tÚ el rey de los judÍos
Ultimo aggiornamento 2014-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
los justos lo verán y temerán. se reirán de él diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
si el dios de mi padre, el dios de abraham y el temor de isaac, no estuviera conmigo, de cierto me dejarías ir ahora sin nada. pero dios ha visto mi aflicción y el duro trabajo de mis manos; por eso te reprendió anoche
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: