Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
y en el hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a abraham, y a lázaro en su seno
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de
balaam alzó sus ojos y vio a israel acampado según sus tribus, y el espíritu de dios vino sobre él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
después moisés tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de jehovah. esta parte del carnero de la investidura correspondía a moisés, como jehovah había mandado a moisés
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
david autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solu
david estaba sentado entre las dos puertas. el centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine
moisés y aarón hicieron como les mandó jehovah. alzó la vara y golpeó las aguas del nilo en presencia del faraón y de sus servidores, y todas las aguas del nilo se convirtieron en sangre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.