Hai cercato la traduzione di trans rivum da Latino a Spagnolo

trans rivum
arroyo

rivum
riachuelo

puer trans rivum pilum iactavit
trans ravium

trans flumen
más allá del rio annio

ad rivum eundem
mel lobo y el cordero habían llegado al río del mismo

lupus in rivum stetit
spanish english translator

hoc proelio trans rhenum nuntiato
en esta batalla al otro lado del rin,

ad rivum lupus et agnus veniebant
los embajadores romanos se dirigían a españa

hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi
en esta batalla sobre el rin

ad rivum eundem lupus et agnus venerant
aqui y ahora

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos

sed casu cecidit in rivum atque in aquis diu permansit
por casualidad cayó al río y en el agua permaneció mucho tiempo.

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando

et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --rabí, ¿cuándo llegaste acá

hoc proelio trans rhenum nuntiato suebi, qui ad ripas rheni venerant
en esta batalla al otro lado del rin,

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
y volvió al otro lado del jordán al lugar donde al principio juan había estado bautizando, y se quedó allí

et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
cuando jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. y él estaba junto al mar