Hai cercato la traduzione di transire da Latino a Spagnolo

transire
wiki

transire se
en el nombre del padre del hijo del espiritu santo amen

transire suum pectus mundoque potiri
go learn by teaching

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

sed navibus transire neque satis tutum esse arbitrabatur
por estas razones césar había decidido cruzar el rin

galli flumen transire et iniquo loco committere proelium non dubitant.
los galos, no dudan en cruzar el río y dar la batalla en una posición desventajosa.

facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios

facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
porque más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios

cur subvertitis mentes filiorum israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est dominu
¿por qué desalentáis a los hijos de israel, de modo que no crucen a la tierra que les ha dado jehovah

et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
luego pasé hacia la puerta de la fuente y el estanque del rey, pero no había lugar por donde pasase el animal en que cabalgaba

et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu
todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
por segunda vez se apartó y oró diciendo: --padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
además de todo esto, un gran abismo existe entre nosotros y vosotros, para que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, ni de allá puedan cruzar para acá.

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
una vez llegado a la otra orilla, a la región de los gadarenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que habían salido de los sepulcros. eran violentos en extremo, tanto que nadie podía pasar por aquel camino

obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuo
"déjame pasar por tu tierra. no nos desviaremos por los campos ni por las viñas. tampoco beberemos agua de los pozos. iremos por el camino del rey hasta que hayamos pasado por tu territorio.

qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
después él les dijo: --¡seguidme, porque jehovah ha entregado en vuestra mano a vuestros enemigos, los moabitas! ellos fueron tras él, tomaron los vados del jordán que conducen a moab y no dejaron pasar a nadie

eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invitó transire conarentur, prohibere possit
cuando este trabajo se completa, se encarga de los refuerzos

populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale
a la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas. lo mismo hizo david con todas las ciudades de los hijos de amón. luego david regresó con todo el pueblo a jerusalén