Hai cercato la traduzione di tunicae da Latino a Spagnolo

tunicae fluentes
las túnicas flotantes

vado eboracum. ibi tunicae pulchrae sunt
spanish english translator

in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt m
con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
la túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera

deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli
en sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí; y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro