Hai cercato la traduzione di ubi autem spiritus domini ibi lib... da Latino a Spagnolo

ubi autem spiritus domini ibi libertas
libertad del espíritu

ubi spiritus domini ibi libertas
where the spirit of the lord is there

ubi spiritus, domini ibi libertas
donde hay espíritu, hay libertad

ubi opus domini ibi libertas)
onde há liberdade de trabalho)

dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad

spiritus domini
spirius domini

ubi dubium ibi libertas
donde hay duda hay libertad

requiescet supeream spiritus domini
supeream

ubi autem verba non musicam
la música llega donde las palabras no pueden

spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea
"el espíritu de jehovah ha hablado por medio de mí, y su palabra ha estado en mi lengua

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe

accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
entonces se acercó sedequías hijo de quenaana y golpeó a micaías en la mejilla, diciéndole: --¿por qué camino se apartó de mí el espíritu de jehovah, para hablarte a ti

et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu
entonces el espíritu de jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre

et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
y cuando saúl oyó estas palabras, el espíritu de dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera

erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
también estaba allí yajaziel hijo de zacarías, hijo de benaías, hijo de jeiel, hijo de matanías, levita de los hijos de asaf, sobre el cual vino el espíritu de jehovah en medio de la congregación

inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
y el espíritu de jehovah descendió con poder sobre sansón, quien, sin tener nada en su mano, despedazó al león como quien despedaza un cabrito. pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho

egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
entonces salió un espíritu, se puso delante de jehovah y dijo: "yo le induciré." jehovah le preguntó: "¿de qué manera?

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
sobre él reposará el espíritu de jehovah: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de jehovah

et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su
entonces un espíritu malo de parte de jehovah vino sobre saúl. y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras david tañía con la mano

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
desde el occidente temerán el nombre de jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de jehovah