Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ale ad morte
hasta la muerte ale
Ultimo aggiornamento 2022-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usque ad calcem
al talón
Ultimo aggiornamento 2022-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usque ad caelum mom
lo siento hasta el cielo mamá
Ultimo aggiornamento 2022-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in unum usque ad finen
hasta uno
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i usque ad mane, quod bene
yo todavía me quedo también
Ultimo aggiornamento 2021-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mane apud me usque ad mortem
quedate conmigo hasta la muerte
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
amor, dei usque ad contemptum sui
amor de dios hasta el desprecio de sí mismo
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pugnabimus simul usque ad finem
grateful
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
firma et digna usque ad finem
firmes y dignos
Ultimo aggiornamento 2024-04-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
amor manet, usque ad finem dierum
será hasta el final de los días
Ultimo aggiornamento 2021-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab ortu solis usque ad occasum milites
creciente
Ultimo aggiornamento 2021-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
Ultimo aggiornamento 2019-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a solis ortu usque ad ocasum laudabile domini
desde el amanecer hasta el atardecer
Ultimo aggiornamento 2021-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
desde el monte hor la trazaréis hasta lebo-hamat, y la frontera llegará a zedad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma et digna usque ad finem ad tempus mutare
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
entonces dios dijo a jonás: --¿te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió: --¡me parece bien enojarme, hasta la muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis sedecia
la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: