Hai cercato la traduzione di utraque partes da Latino a Spagnolo

utraque partes
ambas partes

partes
son hechos

in utraque
en ambos sopkia

partes verendas
verenda

utraque mortua est.
ambas están muertas.

ordo partium ad partes
order the party to parties

sententiam, partes non obligat
es inadmisible toda interpretación que conduzca a lo absurdo

omnia gallia divisa in partes tres
all gaul divided into three parts

ecce crucen domine fugite partes adbers
ando mirada crucen 1703 o huir adbert

partes viriles exiguitates insignis sicut pueri
como chicos

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta

no hay ningún lugar para estar en todas partes
vine vi y venci

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón

et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de dalmanuta

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
"di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
pero esto de que subió, ¿qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
"escribe al ángel de la iglesia en pérgamo: el que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas