Hai cercato la traduzione di verbum caro factum est et da Latino a Spagnolo

verbum caro factum est
ocurrió

et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros

verbum panis factum est
el pan estaba hecho

factum est
hecho

verbum caro factum est, verbun panis factum est
se hizo el pan

et verbum caro factum est y habitó entre nosotros
y el verbo se hizo carne

hoc factum est
esto ocurrió est

autem factum est
esto sucedió

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, diciendo

ego habeo factum est
he hecho

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
la palabra de jehová que vino a joel hijo de petuel

et factum est vespere et mane dies quartu
y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día

a me contra factum est
se hace

labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.

et factum est asinus ad triticum
y fue tan

hoc aedificium e lapide factum est.
este edificio está hecho de piedra.

et factum est verbum domini ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

jesus autem transiens per medium illorum ibat et verbum caro factura est
y jesús, pasando por en medio de ellos, fue

et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
--también les dijo--: el sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado