Hai cercato la traduzione di volebat da Latino a Spagnolo

volebat
servabat

si non est vere audire, ut volebat sed suus 'iustus...
no te puedo olvidar

herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
pero herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía

barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu
bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos

sacerdos quoque iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificar
a bernabé le llamaban zeus y a pablo, hermes, porque era el que llevaba la palabra

ibi minos, cretae tyranus, daedalo hospitium praebuit quia monstrum, nomine minotaurum, claudere volebat.
minos era un tirano de creta.

et propter magnificentiam quam dederat ei universi populi tribus et linguae tremebant et metuebant eum quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat quos volebat exaltabat et quos volebat humiliaba
y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. mataba al que quería y concedía la vida al que quería. engrandecía al que quería, y al que quería humillaba

, hannibal ad bellum ferendum postea in italiam saguntum oppugnare decrevit ; hoc oppidum caethageniensibus capiendum erat, deinde punicus dux omni exercise alpes transiere volebat
en una ciudad del consulado de cornelius, ellos, de saguntum, aníbal a italia, a la guerra, un ataque en una etapa posterior en un decreto que se llevará; esta es la ciudad de caethageniensibus que iba a ser ocupada, el líder de todo el ejercicio y luego un púnico y no habría pasado por los alpes