Hai cercato la traduzione di vulnerum timorem da Latino a Spagnolo

timorem
timorem

ante timorem
fe y verdad

ego timorem habeant amoris
tengo miedo del amor

imperitia confidentiam, eruditio timorem creat
contemptu famae contemni virtutes

venite filii timorem domini docebo vos
español

tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
entonces entenderás el temor de jehovah y hallarás el conocimiento de dios

venite filii audite me timorem domini docebo vo
venid hijos, escuchadme, yo os enseñaré el temor de diós

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del todopoderoso

eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de dios

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti

quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá: "¿dónde está el escriba? ¿dónde está el que pesaba el tributo? ¿dónde está el que pasaba revista a las torres?

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
pero aun si llegáis a padecer por causa de la justicia, sois bienaventurados. por tanto, no seáis atemorizados por temor de ellos ni seáis turbados

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre

pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre

et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a m
haré con ellos un pacto eterno; no desistiré de hacerles bien. pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí

longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuu
estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán: '¡ay! ¡ay de ti, oh gran ciudad, oh babilonia, ciudad poderosa; porque en una sola hora vino tu juicio!

arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
el señor jehovah de los ejércitos dice: "tu maldad te castigará, y tu apostasía te condenará. reconoce, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber abandonado a jehovah tu dios y el no haberme temido

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
los gobernadores que me antecedieron pusieron un pesado yugo sobre el pueblo, y de ellos tomaron 40 siclos de plata, además del pan y del vino. también sus criados se enseñoreaban del pueblo. pero yo no hice así a causa del temor de dios