Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
kan väl någon hämta eld i sitt mantelveck utan att hans kläder bliva förbrända?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
då sade furstarna till baruk: »gå och göm dig, du jämte jeremia, och låten ingen veta var i ären.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
»gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken kerit, som österifrån rinner ut i jordan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
fly in i klippan, och göm dig i jorden, för herrens fruktansvärda makt och för hans höga majestät.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: