Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
ingen ammonit eller moabit skall komma in i herrens församling; icke ens den som i tionde led är avkomling av en sådan skall någonsin komma in i herrens församling --
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et tobias ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideu
och ammoniten tobia, som stod bredvid honom sade: »huru de än bygga, skall dock en räv komma deras stenmur att rämna, blott han hoppar upp på den.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
men då horoniten sanballat och tobia, den ammonitiske tjänstemannen, hörde detta, förtröt det dem högeligen att någon hade kommit för att se israels barn till godo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audierunt autem sanaballat horonites et tobias servus ammanites et gosem arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellati
men när horoniten sanballat och tobia, den ammonitiske tjänstemannen, och araben gesem hörde detta, bespottade de oss och visade förakt för oss; och de sade: »vad är det i gören? viljen i sätta eder upp mot konungen?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: