Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
där i nu hören basunen ljuda, dit skolen i församla eder till oss; vår gud skall strida för oss.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti
i jordkretsens alla inbyggare, i som bon på jorden: sen till, när man reser upp baner på bergen, och när man stöter i basun, så lyssnen därtill.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicentes nequaquam sed ad terram aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimu
utan tänken: »nej, vi vilja begiva oss till egyptens land, där vi slippa att se krig och höra basunljud och hungra efter bröd, där vilja vi bo» --
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
