Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
den trampas under fötterna, under de förtrycktas fötter, under de armas steg.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruen
med sina hästars hovar skall han trampa sönder alla dina gator; ditt folk skall han dräpa med svärd, och dina stolta stoder skola störta till jorden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
då svarade han så: »det fjärde djuret betyder att ett fjärde rike skall uppstå på jorden, ett som är olikt alla de andra rikena. det skall uppsluka hela jorden och förtrampa och krossa den.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: