Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
under hans hud frätas hans lemmar bort, ja, av dödens förstfödde bortfrätas hans lemmar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
herren skall låta dig bliva ansatt av pest, till dess han har utrotat dig ur det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
när de båda lärjungarna jakob i och johannes förnummo detta, sade de: »herre, vill du att vi skola bedja att eld kommer ned från himmelen och förtär dem?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
då skall ock jag handla på samma sätt mot eder: jag skall hemsöka eder med förskräckliga olyckor, med tärande sjukdom och feber, så att edra ögon försmäkta och eder själ förtvinar; och i skolen förgäves så eder säd, ty edra fiender skola äta den.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: