Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
ty den tionde som israels barn giva åt herren såsom gärd, den giver jag åt leviterna till arvedel. därför är det som jag säger om dem att de icke skola hava någon arvedel bland israels barn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad i haven. ty han har själv sagt: »jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
också krigsmän frågade honom och sade: »vad skola då vi göra? han svarade dem: »tilltvingen eder icke penningar av någon, genom hot eller på annat otillbörligt sätt, utan låten eder nöja med eder sold.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: