Hai cercato la traduzione di fecerunt da Latino a Svedese

et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
och de gjorde så och läto dem alla lägga sig ned.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
och hans söner gjorde med honom såsom han hade bjudit dem:

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
till den tid då hans ord uppfylldes, då herrens tal bevisade hans oskuld.

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
och rådslogo om att låta gripa jesus med list och döda honom.

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat.

fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.

et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
och de offrade sina söner och döttrar till offer åt onda andar.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
när så en längre tid hade förgått, rådslogo judarna om att röja honom ur vägen;

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
några fromma män begrovo dock stefanus och höllo en stor dödsklagan efter honom.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
tvärtom blevo de högfärdiga och bedrevo vad styggeligt var inför mig; därför försköt jag dem, när jag såg detta.

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
de tågade också nu på andra dagen en gång omkring staden och återvände sedan till lägret; så gjorde de i sex dagar.

et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem han
och själva baalsstoden bröto de ned; de bröto ock ned baals tempel och gjorde därav avträden, som finnas kvar ännu i dag.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. men gud aktar ej på vad förvänt som sker.

dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
och sade: 'dessa sista hava arbetat allenast en timme, och du har ändå ställt dem lika med oss, som hava burit dagens tunga och solens hetta?'

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
vänd bort ifrån mig dina ögon, ty de hava underkuvat mig. ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför gilead.

at illi accepta pecunia fecerunt sicut erant docti et divulgatum est verbum istud apud iudaeos usque in hodiernum die
och de togo emot penningarna och gjorde såsom man hade lärt dem. och det talet utspriddes bland judarna och är gängse bland dem ännu i denna dag.

dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen
herren har där utgjutit en förvirringens ande, så att de komma egypten att ragla, vadhelst det företager sig, såsom en drucken raglar i sina spyor.

abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
då gingo elifas från teman, bildad från sua och sofar från naaman åstad och gjorde såsom herren hade tillsagt dem; och herren tog nådigt emot jobs bön.

fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo
de gjorde så och förde de fem konungarna ut till honom ur grottan: konungen i jerusalem, konungen i hebron, konungen i jarmut, konungen i lakis, och konungen i eglon.

et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
då gick allt folket till gilgal och gjorde saul till konung där, inför herrens ansikte, i gilgal; och de offrade där tackoffer inför herrens ansikte. och saul och alla israels män voro där uppfyllda av glädje.