Hai cercato la traduzione di guttur da Latino a Svedese

veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
ja, sanning skall min mun tala, en styggelse för mina läppar är ogudaktighet.

auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
nej, jag tillstadde ej min mun att synda så, ej att med förbannelse begära hans liv.

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
en öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. huggormsgift är inom deras läppar.

guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
hans mun är idel sötma, hela hans väsende är ljuvlighet. sådan är min vän, ja, sådan är min älskade, i jerusalems döttrar.»

prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
akta din fot, så att den icke tappar skon, och din strupe, så att den ej bliver torr av törst. men du svarar: »du mödar dig förgäves. nej, jag älskar de främmande, och efter dem vill jag följa.»

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
döm dem, o gud; må de komma på fall med sina anslag. driv bort dem för deras många överträdelsers skull, eftersom de äro gensträviga mot dig.