Hai cercato la traduzione di herbas da Latino a Svedese

huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ib
ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek.

et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
så att de växa upp mitt ibland gräset såsom pilträd vid vattenbäckar.

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
saltörter plocka de där bland snåren, och ginströtter är vad de hava till mat.

dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
och moab sade till de äldste i midjan: »nu kommer denna hop att äta upp allt som finnes här runt omkring oss, likasom oxen äter upp vad grönt som finnes på marken.» och balak, sippors son, var på den tiden konung i moab.

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
och en av dem gick ut på marken för att plocka något grönt; då fick han se en vild slingerväxt, och av den plockade han något som liknade gurkor, sin mantel full. när han sedan kom in, skar han sönder dem och lade dem i soppgrytan; ty de kände icke till dem.