Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av herrens härlighet:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
den som så älskar penningar bliver icke mätt på penningar, och den som älskar rikedom har ingen vinning därav. också detta är fåfänglighet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
fienden sade: 'jag vill förfölja dem, hinna upp dem, jag vill utskifta byte, släcka min hämnd på dem; jag vill draga ut mitt svärd, min hand skall förgöra dem.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin
säg därför till dem detta ord: så säger herren, israels gud: alla vinkärl äro till för att fyllas med vin. och när de då säga till dig: »skulle vi icke veta att alla vinkärl äro till för att fyllas med vin?»,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: