Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delevit itaque hieu baal de israhe
så utrotade jehu baal ur israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque consolamini invicem in verbis isti
så trösten nu varandra med dessa ord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitavit itaque israhel in terra amorre
så bosatte sig då israel i amoréernas land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque qui se existimat stare videat ne cada
därför, den som menar sig stå, han må se till, att han icke faller.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu
svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
så berömme sig då ingen av människor. allt hör ju eder till;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
men jerubbaal, joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så har lagen blivit vår uppfostrare till kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
så drog nu israels konung jämte josafat, juda konung, upp till ramot i gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecit itaque moses et aaron sicut praeceperat dominus ita egerun
och mose och aron gjorde så; de gjorde såsom herren hade bjudit dem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
då sade farao till josef: »din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
och mose gick åstad och talade följande till hela israel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
och han kallade till sig sin herres gäldenärer, var och en särskilt. och han frågade den förste: 'huru mycket är du skyldig min herre?'
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
då nu abram kom till egypten, sågo egyptierna att hon var en mycket skön kvinna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in conciliu
de uppeggade så folket och de äldste och de skriftlärde och överföllo honom och grepo honom och förde honom inför stora rådet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
och salomo hade sjuttio tusen män som buro bördor, och åttio tusen som höggo sten i bergen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
låtom oss därför hålla högtid, icke med gammal surdeg, icke med elakhetens och ondskans surdeg, utan med renhetens och sanningens osyrade bröd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: