Hai cercato la traduzione di locus iste da Latino a Svedese

locus
lokus

locus standi
saklegitimation

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
vet du vägen dit varest ljuset bor, eller platsen där mörkret har sin boning,

abram iste est abraha
abram, det är abraham

haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
ja, så sker det med den orättfärdiges hem, så går det dens hus, som ej vill veta av gud.

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
därefter sade herren: »se, här är en plats nära intill mig; ställ dig där på klippan.

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
sedan sade tjänaren: 'herre, vad du befallde har blivit gjort, men har är ännu rum.'

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar;

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non vocabitur locus iste amplius thofeth et vallis filii ennom sed vallis occisioni
se, därför skola dagar komma, säger herren, då man icke mer skall kalla denna plats 'tofet' eller 'hinnoms sons dal', utan 'dråpdalen'.

dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
och frågade: »vems dotter är du? säg mig det. och säg mig om vi kunna få natthärbärge i din faders hus?»

adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
den tid stundar, då du skall få höra sägas av barnen som föddes under din barnlöshet: »platsen är mig för trång, giv rum, så att jag kan bo här.»

at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
då sade han: »träd icke hit; drag dina skor av dina fötter, ty platsen där du står är helig mark.»

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
de drogo upp och lägrade sig vid kirjat-jearim i juda. därför kallar man ännu i dag det stället för dans läger; det ligger bakom kirjat-jearim.

caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
'himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen i då kunna bygga åt mig, säger herren, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
och han förde mig genom den ingång som låg vid sidan av porten till de heliga tempelkamrar som voro bestämda för prästerna, och som vette åt norr; och jag såg att där var en plats längst uppe i väster.

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
»de som äro tjugu år gamla eller därutöver skola räknas.» så hade ju herren bjudit mose och israels barn, dem som hade dragit ut ur egyptens land.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
då sade mose: »detta är vad herren har bjudit eder göra; så skall herrens härlighet visa sig för eder.»

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.

exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
svara mig, herre, svara mig, så att detta folk förnimmer att det är du, herre, som är gud, i det att du vänder om deras hjärtan.»

iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.