Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salutatio mea manu paul
här skriver jag, paulus, min hälsning med egen hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scientia manu et mente
ручно знање о уму
Ultimo aggiornamento 2020-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flumina plaudent manu simul montes exultabun
sion hör det och gläder sig, och juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, herre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
detta är en utsaga, som innehåller herrens ord till israel genom malaki.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
kanaans folk går med falsk våg i sin hand, det älskar orättrådig vinning;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem läto de träda fram för apostlarna, och dessa bådo och lade händerna på dem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
på skam kommer dottern egypten; hon bliver given i nordlandsfolkets hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
sjungen till herrens ära, loven herren; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu
men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienoru
herre, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
och jag skall själv strida mot eder med uträckt hand och stark arm, vrede och harm och stor förtörnelse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: