Hai cercato la traduzione di meridianam da Latino a Svedese

et castrametabuntur ad meridianam plaga
kehats barns släkter hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, söderut.

e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
och av tabernaklets bräder satte man tjugu på södra sidan, söderut.

in castris filiorum ruben ad meridianam plagam erit princeps elisur filius sedeu
ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: rubens barns hövding elisur, sedeurs son,

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
och han talade till mig: »denna tempelkammare, vars framsida ligger mot söder, är för de präster som förrätta tjänsten inne i huset.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
sammalunda skall ock södra sidan hålla ett mått av fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första simeons port, den andra isaskars port, den tredje sebulons port.

misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte
och mose sände dessa åstad för att bespeja kanaans land. och han sade till dem: »dragen nu upp till sydlandet, och dragen vidare upp till bergsbygden.

cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
så intog josua hela detta land: bergsbygden, hela sydlandet och hela landet gosen, låglandet och hedmarken, så ock israels bergsbygd och dess lågland,

et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili
och detta är måttet på den: norra sidan fyra tusen fem hundra alnar, södra sidan fyra tusen fem hundra, på östra sidan fyra tusen fem hundra, och västra sidan fyra tusen fem hundra.