Hai cercato la traduzione di meum da Latino a Svedese

meum arbitrium
arbitrium

angelum meum,
pappas lilla ängel

cor meum tuum est
i mitt hjärta

cor meum in aeternum
för alltid i mitt hjärta kära carol i na

meum bis tinctum pretiosum
mitt garn för dig

qui me odit et patrem meum odi
den som hatar mig, han hatar ock min fader.

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
det är gud som har gjort mitt hjärta försagt, den allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
om du ytterligare lägger hinder i vägen för mitt folk och icke släpper dem,

aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
jag vill höja min röst till gud och ropa; jag vill höja min röst till gud, för att han må lyssna till mig.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.

deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
fräls mig, gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»

et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe
väl såg jag ock hos samarias profeter vad förvänt var; de profeterade i baals namn och förde mitt folk israel vilse.

salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
hälsen herodion, min landsman. hälsen dem av narcissus' hus, som äro i herren.