Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
när de så fingo, knorrade de mot husbonden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
men alla som sågo det knorrade och sade: »han har gått in för att gästa hos en syndare.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
då knorrade judarna över honom, därför att han hade sagt: »jag är det bröd som har kommit ned från himmelen.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
men fariséerna och de skriftlärde knorrade och sade: »denne tager emot syndare och äter med dem.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
men fariséerna -- särskilt de skriftlärde bland dem -- knorrade mot hans lärjungar och sade: »huru kunnen i äta och dricka med publikaner och syndare?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: