Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ne iterum da Latino a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Svedese

Informazioni

Latino

Iterum incipere

Svedese

Starta om

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

at illi iterum clamaverunt crucifige eu

Svedese

så skriade de åter: »Korsfäst honom!»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et iterum intravit Capharnaum post die

Svedese

Några dagar därefter kom han åter till Kapernaum; och när det spordes att han var hemma,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et iterum se inclinans scribebat in terr

Svedese

Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo

Svedese

Jag satte mig nämligen i sinnet att jag icke åter skulle komma till eder med bedrövelse.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

Svedese

Och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

gaudete in Domino semper iterum dico gaudet

Svedese

Glädjen eder i Herren alltid. Åter vill jag säga: Glädjen eder.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaea

Svedese

Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

state et nolite iterum iugo servitutis continer

Svedese

För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

Tenebras ne timeas

Svedese

Var inte rädd för mörkret

Ultimo aggiornamento 2020-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tenebras ne timeas

Svedese

Livet ger dig

Ultimo aggiornamento 2019-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

Svedese

Och åter heter det: »Jublen, I hedningar, med hans folk»;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum De

Svedese

Ytterligare sade han: »Vad skall jag likna Guds rike vid?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

Svedese

Och han gick åter bort och bad och sade samma ord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine

Svedese

Åter nekade han med en ed och sade: »Jag känner icke den mannen.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun

Svedese

Och åter ett annat skriftens ord lyder så: »De skola se upp till honom som de hava stungit.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

iterum ergo negavit Petrus et statim gallus cantavi

Svedese

Då nekade Petrus åter. Och i detsamma gol hanen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

propterea non poterant credere quia iterum dixit Esaia

Svedese

Alltså kunde de icke tro; Esaias säger ju ytterligare:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu

Svedese

Så lämnade han dem och steg åter i båten och for över till andra stranden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

Svedese

När de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK