Hai cercato la traduzione di non est aliud da Latino a Svedese

non est hic surrexit
he is risen

non est in thema "%s"
inget angivet för temat "%s"

duo si idem dicunt non est idem
om två säger att samma sak inte är detsamma

non est enim personarum acceptio apud deu
ty hos gud finnes intet anseende till personen;

adiunctum "%s" non est in elementis
inget "%s"-attribut i element

et sorore virgine quae non est nupta vir
så ock genom sin syster, om hon var jungfru och stod honom närmare och icke tillhörde någon man, i sådant fall må han ådraga sig orenhet genom henne.

non est enim vir in domo sua abiit via longissim
ty min man är nu icke hemma han har rest en lång väg bort.

hodie non est in campum properaret ad scholam.
de visar läraren skrivtavlorna. de lär sig att skriva.

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
och i ingen annan finnes frälsning; ej heller finnes under himmelen något annat namn, bland människor givet, genom vilket vi kunna bliva frälsta.»

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
djupet säger: »hon är icke här», och havet säger: »hos mig är hon icke.»

a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
aldrig förut har man hört att någon har öppnat ögonen på en som föddes blind.

abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
tvåfaldig vikt är en styggelse för herren, och falsk våg är icke något gott.

accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige.

et populus non est reversus ad percutientem se et dominum exercituum non inquisierun
men folket vänder ej åter till honom som slår dem; herren sebaot söka de icke.

habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
i hans hydda får främlingar bo, och svavel utströs över hans boning.

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
röven nu silver, röven guld. här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
Ännu ett annat tecken visade sig i himmelen: där syntes en stor röd drake, som hade sju huvuden och tio horn, och på sina huvuden sju kronor.

hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
det här är inte en passande uppstartsdisk. mata in uppstartsdisken %u.

sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri
och vi hava tagit andra penningar med oss för att köpa säd till föda åt oss. vi veta icke vem som hade lagt penningarna i våra säckar.»