Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omni
rerum
Ultimo aggiornamento 2023-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnia possibilia sund
alla möjligheter
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omni die sol oritur
every day the sun rises
Ultimo aggiornamento 2022-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cun deus melius omni mori
cun deus melius omni die
Ultimo aggiornamento 2012-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
och det har ofta hänt att han har kastat honom än i elden, än i vattnet, för att förgöra honom. men om du förmår något, så förbarma dig över oss och hjälp oss.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab omni specie mala abstinete vo
avhållen eder från allt ont, av vad slag det vara må.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne manus mea fecit haec omni
min hand har ju gjort allt detta.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fidelis sermo et omni acceptione dignu
detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
men jesus såg på dem och sade till dem: »för människor är detta omöjligt, men för gud är allting möjligt.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
till äldre kvinnor såsom till mödrar, till yngre kvinnor såsom till systrar, i all renhet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut poterit in omnipotente delectari et invocare deum in omni tempor
eller kan en sådan hava sin lust i den allsmäktige, kan han åkalla gud alltid?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni
han svarade och sade: »elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
men rehabeam och jerobeam lågo i krig med varandra, så länge den förre levde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin
då lämnade krigsfolket ifrån sig fångarna och bytet inför de överste och hela församlingen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni maliti
all bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: