Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
futurum nobis est
vi kommer aldrig bli
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an desunt nobis fiducia
brist på tillit
Ultimo aggiornamento 2021-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
vårt dagliga bröd giv oss i dag;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax et bonum
peace and good
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
så utför nu döden sitt verk i oss, men i eder verkar livet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
mose gav åt oss en lag, en arvedel for jakobs menighet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concordia domi foris pax
Ultimo aggiornamento 2023-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
»låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax mentis honesta gloria
peace of mind honest glory
Ultimo aggiornamento 2024-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
och när sedan vår fader sade: 'faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss',
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est pax dicit dominus impii
men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
men herren sade till honom: »frid vare med dig, frukta icke; du skall icke dö.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om gud och vår herre jesus kristus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: