Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
sedan bröt abram upp därifrån och drog sig allt längre mot sydlandet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medi
och simson gick bort och fångade tre hundra rävar; sedan tog han facklor, band så ihop två och två rävar med svansarna och satte in en fackla mitt emellan de två svansarna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
men barnen stötte varandra i hennes liv; då sade hon: »om det skulle gå så, varför skulle jag då vara till?» och hon gick bort för att fråga herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
sedan for konung ahas till damaskus för att där möta tiglat-pileser, konungen i assyrien. och när konung ahas fick se altaret i damaskus, sände han till prästen uria en avteckning av altaret och en mönsterbild till ett sådant, alldeles såsom det var gjort.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru
och medan josua var vid jeriko, hände sig att han, i det han lyfte upp sina ögon, fick se en man stå där framför sig med ett draget svärd i sin hand. då gick josua fram till honom och frågade honom: »tillhör du oss eller våra ovänner?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
följande år, vid den tid då konungarna plägade draga i fält, tågade joab ut med krigshären och härjade ammons barns land, och kom så och belägrade rabba, medan david stannade kvar i jerusalem. och joab intog rabba och förstörde det.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: