Hai cercato la traduzione di primis da Latino a Svedese

et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --

et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea
men så kom en läglig dag, i det att herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i galileen.

nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis libani murra et aloe cum omnibus primis unguenti
med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag.

venditores saba et reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tu
sabas och raemas köpmän drevo köpenskap med dig; kryddor av allra yppersta slag och alla slags ädla stenar och guld gåvo de dig såsom betalning.

dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
och david sade: »vemhelst som först slår ihjäl en jebusé, han skall bliva hövding och anförare.» och joab, serujas son, kom först ditupp och blev så hövding.

et dedit eos in manu gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione horde
och överlämnade dem åt gibeoniterna, och dessa upphängde dem på berget inför herren, så att de omkommo, alla sju på en gång. och det var under de första skördedagarna, när kornskörden begynte, som de blevo dödade.

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
men under det att jag betraktade hornen, fick jag se huru mellan dem ett annat horn sköt upp, ett litet, för vilket tre av de förra hornen blevo bortstötta; och se, det hornet hade ögon lika människoögon, och en mun som talade stora ord.