Hai cercato la traduzione di quadraginta da Latino a Svedese

quadraginta
fyrtio

quadraginta et duo
42 (tal)

quadraginta milia quingent
så många av efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.

filii azmaveth quadraginta du
asmavets barn: fyrtiotvå;

filii bani sescenti quadraginta du
banis barn: sex hundra fyrtiotvå;

filii asaph centum quadraginta oct
av dörrvaktarna: sallums barn, aters barn, talmons barn, ackubs barn, hatitas barn, sobais barn: ett hundra trettioåtta.

filii zeththua nongenti quadraginta quinqu
sattus barn: nio hundra fyrtiofem;

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
så att de städer som i given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.

filii phassur mille ducenti quadraginta septe
pashurs barn: ett tusen två hundra fyrtiosju;

viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
männen från kirjat-jearim, kefira och beerot: sju hundra fyrtiotre;

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
av aser stridbara män, rustade till krig, fyrtio tusen;

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtio tusen fem hundra man.

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiosex tusen fem hundra man.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.

cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
och efter fyrtio dagar öppnade noa fönstret som han hade gjort på arken,

et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
och när fyrtio är äter voro förlidna, uppenbarade sig för honom, i öknen vid berget sinai, en ängel i en brinnande törnbuske.

et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe
och jag fick höra antalet av dem som voro tecknade med insegel, ett hundra fyrtiofyra tusen tecknade, av alla israels barns stammar;