Hai cercato la traduzione di quae da Latino a Svedese

ne comedatis quae inmunda sun
du skall icke äta något som är en styggelse.

haec sunt iudicia quae propones ei
dessa äro de rätter som du skall förelägga dem:

praecepique omnia quae facere debereti
så bjöd jag eder på den tiden allt vad i skullen göra.

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
och abraham gav allt vad han ägde åt isak.

et sorore virgine quae non est nupta vir
så ock genom sin syster, om hon var jungfru och stod honom närmare och icke tillhörde någon man, i sådant fall må han ådraga sig orenhet genom henne.

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske.

fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till aron;

aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
och han tillade: »vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan.

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
den ogudaktige säger i sitt högmod: »han frågar icke därefter.» »det finnes ingen gud», så äro alla hans tankar.