Hai cercato la traduzione di quidquid enim est da Latino a Svedese

anima enim est palt
räddningslivet är palt

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.

filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
i barn, varen edra föräldrar lydiga i herren, ty detta är rätt och tillbörligt.

non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
ty de andras klippa är icke såsom vår klippa; våra fiender kunna själva döma därom.

nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
herren är icke med bland eder; dragen därför icke ditupp, på det att i icke mån bliva slagna av edra fiender.

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar.

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
en rättfärdighet från gud genom tro på jesus kristus, för alla dem som tro. ty här är ingen åtskillnad.

et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est pater vester qui in caelis es
ej heller skolen i kalla någon på jorden eder 'fader', ty en är eder fader, han som är i himmelen.

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
han är den om vilken det är skrivet: 'se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'

doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in ei
låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.

et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat ephesiorum civitatem cultricem esse magnae dianae iovisque proli
men stadens kansler lugnade folket och sade: »efesier, finnes då någon människa som icke vet, att efesiernas stad är vårdare av den stora dianas tempel och den bild av henne, som har fallit ned från himmelen?

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
när det så blev middag, gäckades elia med dem och sade: »ropen ännu högre, ty visserligen är han en gud, men han har väl något att begrunda, eller ock har han gått avsides, eller är han på resa; kanhända sover han, men då skall han väl vakna.»

et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
prästen svarade: »jo, det svärd som har tillhört filistéen goljat, honom som du slog ned i terebintdalen; det finnes, inhöljt i ett kläde, där bakom efoden. vill du taga det med dig, så tag det; ty något annat än det har jag icke.» david sade: »dess like finnes icke; giv mig det.»