Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deus est satana
djävulen är bäst
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satana est maximus
satan är störst
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iam enim quaedam conversae sunt retro satana
redan hava ju några vikit av och följt efter satan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
jag vill nämligen icke att vi skola lida förfång av satan; ty vad han har i sinnet, därom äro vi icke i okunnighet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
ty vi hava varit redo att komma till eder -- jag, paulus, för min del både en och två gånger -- men satan har hindrat oss.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
men han vände sig om och sade till petrus: »gå bort, satan, och stå mig icke i vägen; du är för mig en stötesten, ty dina tankar äro icke guds tankar, utan människotankar.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant ill
och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
men han vände sig om, och när han då såg sina lärjungar, talade han strängt till petrus och sade: »gå bort, satan, och stå mig icke i vägen; ty dina tankar äro icke guds tankar, utan människotankar.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: