Hai cercato la traduzione di terr da Latino a Svedese

et iterum se inclinans scribebat in terr
sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

et humilia respicit in caelo et in terr
ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terr
och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank.

adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
ty stor är herren och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.

dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
men herren svarade josua: »stå upp. varför ligger du så på ditt ansikte?

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
lovsjungen herren, ty han har gjort härliga ting; detta vare kunnigt över hela jorden.

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
med pilar och båge skall man gå dit, ty hela landet skall vara tistel och törne.

dixerunt in corde suo cognatio eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos dei a terr
de håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de.

cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr
då nu herrens förbundsark kom in i lägret, hov hela israel upp ett stort jubelrop, så att det dånade i marken.

deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
gud kommer från teman, den helige från berget paran. sela. hans majestät övertäcker himmelen, och av hans lov är jorden full.

ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
mose svarade honom: »när jag kommer ut ur staden, skall jag uträcka mina händer till herren; då skall dundret upphöra och intet hagel mer komma, på det att du må förnimma att landet är herrens.

et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
och de sjöngo inför tronen och inför de fyra väsendena och de äldste vad som tycktes vara en ny sång; och ingen kunde lära sig den sången, utom de ett hundra fyrtiofyra tusen som voro friköpta ifrån jorden.