Hai cercato la traduzione di totis viribus da Latino a Svedese

viribus unitis
enade är vi starka

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
och i veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;

et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
själv dansade david med all makt inför herren, och därvid var david iklädd en linne-efod.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
må icke främmande få mätta sig av ditt gods och dina mödors frukt komma i en annans hus,

noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum ill
men han ville icke lyssna till hennes ord och blev henne övermäktig och kränkte henne och låg hos henne.

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
därför har jag, så vitt jag har förmått, för min guds hus anskaffat guld till det som skall vara av guld, silver till det som skall vara av silver, koppar till det som skall vara av koppar, järn till det som skall vara av järn, och trä till det som skall vara av trä, dessutom onyxstenar och andra infattningsstenar, svartglänsande och brokiga stenar, korteligen, alla slags dyrbara stenar, så ock marmor i myckenhet.

dixitque dominus ad gedeon multus tecum est populus nec tradetur madian in manus eius ne glorietur contra me israhel et dicat meis viribus liberatus su
men herren sade till gideon: »folket som har följt dig är för talrikt för att jag skulle vilja giva midjan i deras hand; ty israel kunde då berömma sig mot mig och säga: 'min egen hand har frälst mig.'