Hai cercato la traduzione di vir simplex da Latino a Svedese

simplex
enda

vir
man

ipsum simplex
simpel

vir benignus
han är ett slags grekisk

sparganium simplex huds.
igelknopp

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
i us' land levde en man som hette job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade gud och flydde det onda.

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
och barnen växte upp, och esau blev en skicklig jägare, som höll sig ute på marken; jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.

etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
men ostrafflig är jag! jag aktar ej mitt liv, jag frågar icke efter, om jag får leva.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Ögat är kroppens lykta. om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
herren är en stridsman, 'herren' är hans namn.

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: »vad söker du?»

accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
omgjorda såsom en man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.

coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
hennes söner stå upp och prisa henne säll, hennes man likaså och förkunnar hennes lov:

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
då sade herren till Åklagaren: »har du givit akt på min tjänare job? ty på jorden finnes icke hans like i ostrafflighet och redlighet, ingen som så fruktar gud och flyr det onda; och ännu håller han fast vid sin ostrafflighet. så har du då uppeggat mig mot honom till att utan sak fördärva honom.»

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
där fanns en efter lagen fram man, ananias, vilken hade gott vittnesbörd om sig av alla judar som bodde där.

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.