Hai cercato la traduzione di rursum da Latino a Swahili

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
tena jambo hili lasemwa pia: "hawataingia huko ambako ningewapa pumziko."

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
hapo wakapiga kelele: "la! si huyu ila baraba!" naye baraba alikuwa mnyang'anyi.

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
kisha akaomba tena, mvua ikanyesha kutoka angani na nchi ikatoa mazao yake.

pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan
pilato akamwuliza tena yesu, "je, hujibu neno? tazama wanavyotoa mashtaka mengi juu yako."

et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente
kisha wakaiasi imani yao! haiwezekani kuwarudisha watubu tena, kwa sababu wanamsulubisha tena mwana wa mungu na kumwaibisha hadharani.

iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
basi, yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
lakini yeye akakaa kimya; hakusema hata neno moja. kuhani mkuu akamwuliza tena, "je, wewe ndiwe kristo, mwana wa mungu mtukufu?"

cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
maana mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: "wewe ni mwanangu; mimi leo nimekuwa baba yako." wala hakusema juu ya malaika yeyote: "mimi nitakuwa baba yake, naye atakuwa mwanangu."

etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
sasa mngalipaswa kuwa tayari walimu, lakini mnahitaji bado mtu wa kuwafundisheni mafundisho ya mwanzo ya ujumbe wa mungu. badala ya kula chakula kigumu, mnapaswa bado kunywa maziwa.