Hai cercato la traduzione di absque da Latino a Tagalog

quod si fortuito et absque odi
nguni't kung sa kabiglaanan ay kaniyang maitulak na walang pakikipagkaalit, o mahagisan niya ng anomang bagay na hindi binanta,

gens absque consilio est et sine prudenti
sapagka't sila'y bansang salat sa payo, at walang kaalaman sa kanila.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
ako, sa makatuwid baga'y ako, ang panginoon; at liban sa akin ay walang tagapagligtas.

qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
na siyang gumagawa ng mga dakilang bagay at ng mga hindi magunita; ng mga kamanghamanghang bagay na walang bilang:

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
at ang iba'y namamatay sa paghihirap ng kaluluwa, at kailan man ay hindi nakakalasa ng mabuti.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu
sapagka't kayo'y magiging parang encina na ang dahon ay nalalanta, at parang halamanan na walang tubig.

absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
ang mga hayop lamang ang dinalang pinakasamsam, sangpu ng mga nasamsam sa mga bayan na ating sinakop.

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
ang aking mga kaarawan ay matulin kay sa panghabi ng manghahabi, at nagugugol na walang pagasa.

et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
at nangyari nang panahong ito, na siya'y pumasok sa bahay upang gawin niya ang kaniyang gawain at wala sinoman sa mga tao sa bahay doon sa loob.

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
bukod pa ang mga kapatas ni salomon na nasa gawain, na tatlong libo at tatlong daan, na nagpupuno sa mga taong nagsisigawa ng gawain.

et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia
at ihugot din ninyo siya ng ilan sa mga bigkis, at iwan ninyo at pamulutin niya, at huwag ninyong hiyain siya.

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
kami'y nagsisikapa sa bakod na parang bulag, oo, kami'y nagsisikapa na gaya nila na walang mga mata: kami'y nangatitisod sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi; sa gitna ng mga malakas, kami'y parang mga patay.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
hanggang isang daang talentong pilak, at hanggang isang daang takal ng trigo, at isang daang bath ng alak at isang daang bath ng langis, at asin na walang tasa.