Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti
sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: