Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
kung paano ang niebe sa taginit, at kung paano ang ulan sa pagaani, gayon ang karangalan ay hindi nababagay sa mangmang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propter frigus piger arare noluit mendicabit ergo aestate et non dabitur e
ang tamad ay hindi magaararo dahil sa tagginaw; kaya't siya'y magpapalimos sa pagaani, at wala anoman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
siyang nagtitipon sa taginit ay pantas na anak: nguni't siyang natutulog sa pagaani ay anak na kahiyahiya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
at mangyayari sa araw na yaon, na ang buhay na tubig ay magsisibalong mula sa jerusalem; kalahati niyao'y sa dakong dagat silanganan, at kalahati niyao'y sa dakong dagat kalunuran: sa taginit at sa tagginaw mangyayari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: