Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
kaniyang ipipili tayo ng ating mana, ang karilagan ni jacob na kaniyang minahal. (selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
ang masama ay mauuwi sa sheol, pati ng lahat ng mga bansa na nagsisilimot sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
dito'y nakikilala ninyo ang espiritu ng dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa dios:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
sapagka't bawa't punong kahoy ay nakikilala sa kaniyang sariling bunga. sapagka't ang mga tao ay di nangakapuputi ng mga igos sa mga dawag, at di nangakapuputi ng ubas sa mga tinikan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: