Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filius adcrescens ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super muru
si jose ay sangang mabunga, sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem ioseph pulchra facie et decorus aspect
at kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. at si jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porro sicut absalom vir non erat pulcher in omni israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macul
sa buong israel nga'y walang gaya ni absalom na pinakakapuri dahil sa kagandahan: mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa tuktok ng kaniyang ulo, ay walang ipipintas sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: